Caer y Subir / Fallen und Steigen

March 4, 2020



PIRA CALDO - FISCHSUPPE - SOPA DE PESCADO 

#asunciones.expo en la primera Sopa de Pescado de 2020 miercoles 04. Marzo 20:30 hs

Fallen und Steigen / Caer y Subir 

Videoart de Paraguay y Alemania en Monocromo 

Konrad BOHLEN
Julia Lena LIPPOLDT 
Marcelo MARTINESSI
Evamaria SCHALLER 
Lucy YEGROS
Patricia WICH

curada por FERNANDO MOURE

"esencial" de Javier Medina Verdolini

December 4, 2019

SOPA DE PESCADO 04. DICIEMBRE 2019

En la ultima sopa del año expone Javier Medina Verdolini su fotografía analógica de varios ensayos de los últimos años.

Ofrecemos los sábados 07. y 21. de diciembre una Feria de Fotografía de varios artistas.

Azara 197 expone

November 6, 2019

SOPA DE PESCADO 6. NOVIEMBRE 2019

a preultima sopa del año ... Azara 197 expone

NEGIB GIHA - JORGE VIDART - NELSON MARTINESI - PABLO BERNATTO - DAVID OCAMPOS - JULIA PERONI

JAVIER MEDINA VERDOLINI - RENÉ GONZALEZ - SIMONE HERDRICH

"La Gota" Nelson Martinesi

October 2, 2019

SOPA DE PESCADO 02. Octubre 2019

Der stete Tropfen höhlt den Stein.

La constante caída hueca la piedra.

La Muestra abarca mas de dos décadas de la obra de Martinesi. Se expondrá obras impresas realizadas al linóleo, al metal y las politipias. Reúne un conjunto mayor de trabajos en papel, que incluyen grabados impresos con motivos irónicos de su producción, oscilantes entre la figuración y la abstracción.

"La Gota" recoge el episodio fundacional de este proyecto retrospectivo, que responde medularmente al acervo o colección privada del autor. A causa de las copiosas lluvias del verano pasado, el estudio del artista en la costa de Bahia estuvo a punto de ser tomado por el agua, pues en el sitio se almacenaba la casi total producción en papel del artista.

"Al conseguir salvar sus grabados in extremis, Martinesi comprende la lección de fragilidad y vulnerabilidad que le ofrece este trance dramático. Las gotas de agua activan una metáfora del auto-conocimiento; motivan la reflexión y finalmente a la asunción del valor y potencia de esta creación gráfica ante la amenaza de la pérdida. El proyecto de condensar momentos relevantes en su producción gráfica se organiza desde configuraciones y relaciones antes que en probar la identidad u orígenes de estos elementos" senala el critico Fernando Moure.

La muestra en la sopa de octubre es una edición seleccionada de la muestra original del mes pasado en el ICPA-Goethe Zentrum.

https://www.lanacion.com.py/espectaculo_edicion_impresa/2019/10/07/once-anos-de-sopa-de-pescado/

"Intervenciones y Consecuencias" Betty Beier

September 4, 2019

SOPA DE PESCADO 4. SEPTIEMBRE 2019

La GaIeria Monocromo y eI Instituto CuItura Paraguayo AIeman , Goethe Zentrum invitan a Ia muestra de Ia artista Aieman Betty Beier el dia miércoles 04 de septembre a las 20:30 horas. La Galeria está ubicada en Azara 197 esquina Yegros Piso 7.
Los suelos cuentan la historia humana. Son archivos que dan testimonio de la influencia del hombre en el planeta. Debido al fuerte aumento de la población mundial y al rápido desarrollo industrial y técnico en los últimos dos siglos, la tierra
ha cambiado en mayor escala que nunca. Esto deja rastros: sedimentos, polvos y depósitos de diversos tipos, los cuales se marcan y se compactan con el tiempo en las
capas de la tierra. La artista Betty Beier se dedica a la conservación de este potencial de memoria de la tierra, siendo una señal de advertencia a la intervención humana y los cambios climáticos autoinfligidos.

Desde 1997, su archivo de terrones ha acompañado procesos que cambian paisajes: paisajes en Alemania, Islandia, China, Alaska, Brasil. Mediante protecciones de pruebas in situ, captura en esculturas de imágenes que llama "terrones de tierra", lo que se pierde irrevocablemente. Terrones permanentes en resina acrílica o sintética, acompañados de una historia de origen y documentación fotográfica, así como dibujos.